Narrativa francese #7

Saburo

AUTORE : Pritelli Maria-Christina

EDITORE: Duculot

GENERE: Illustrati, fiaba

ANNO: 2005

LINGUA: francese

COLLOCAZIONE: SR/F 14

DESCRIZIONE : Avec Yugi et Saburo, partez pour un voyage riche en surprises dans le Japon du XVIIe siècle.

# L'editore

Con Yugi e Saburo partite per un viaggio ricco di sorprese nel Giappone del
XVII secolo.

# Il Bibliotecario

Mary Jolie

AUTORE : Bloch Muriel

EDITORE: Seuil

GENERE: Illustrati, fiaba

ANNO: 2004

LINGUA: francese

COLLOCAZIONE: SR/F 15

     

DESCRIZIONE: ce conte est très librement inspiré de la version de la conteuse cajun J.-J. Reneaux qui le tenait de sa grand-mère. C'était son conte préféré ! Dans cette version louisianaise du conte de la fille difficile, très répandu dans toute l'Afrique, c'est le diable et non un boa, un esprit ou quelque monstre, qui a pris forme humaine.  

# L'editore

Questa storia è liberamente ispirata alla versione del narratore cajun J.J. RENEAUX che l'ha saputa da sua nonna . Questa era la sua storia preferita ! In questa versione della Luisiana del racconto, diffusa in tutta l'Africa , la ragazza difficile è il diavolo e non un boa, uno spirito o un mostro che ha preso forma umana.

  # Il Bibliotecario